It’s tough, knowing yourself the way others know you.  Mal is discovering what people outside his head think of him, and that’s a jarring experience for people who think they’ve got a good bead on the World.

I’m crankier in the real world than I am inside my head.

How about you?  Have you made this voyage of discovery yet?  What did you learn?